アドルフ・ロース(Adolf Loos)

　オーストリアの建築家アドルフ・ロース (Adolf Loos, 1870-1933)についてのサイトです。

「装飾と犯罪」(1908) (独)　(和)
　初出はフランスの雑誌『カイエ・ドジュルドゥイ』1913年。これはフランス語訳ですが、ドイツ語の初出は不明。遅くとも1910年1月21日にウィーンで講演をした記録が残されています。
　「実用品の装飾は犯罪である」という主張で知られるロースの代表作。挑発的主張と差別的言辞が強調されることの多い問題作ですが、ウィーンの文化的退廃に対する宣戦布告でもありました。
「文化の堕落について」(1908) (独)　(和)
　初出不詳。ドイツ工作連盟への批判から始まり、装飾による文化の堕落とあるべき文化の姿について述べられます。
「余計なもの（ドイツ工作連盟）」(1908) (独)　(和)
　初出は雑誌『メルツ』1908年8月号。ドイツ工作連盟に対して徹底した批判を展開したテキスト。
「建築について」(1910) (独)　(和)
　初出は『嵐』1910年12月。
　残された原稿は「親愛なる聴衆の皆さん」という書き出しで始まっていることから、「装飾と犯罪」と同様、講演することを意図して書かれたと考えられています。またこの文章もフランスの雑誌『カイエ・ドジュルドゥイ』誌(1913年)に翻訳されています。